印刷は墨一色で、写真ではなくイラストを用いて、狐の悲哀を表現できればとのご依頼でした。舞台の内容、イラストの題材である九尾の狐は、フルカラーよりもモノクロの方がぴったりで、とても良い縛りになりました。

イラストは、手書きのスケッチを元にillustratorで書き起こしました。手書きの絵だとおどろおどろしくなりそうな狐を、デジタルイラストによってドライに表現したいと考えました。

デジタル画ではありますが、浮世絵によく見られるグラデーションや、日本画の繊細な線がイラストの要となりました。現代の技術と伝統が融合したイラスト（ちょっと大袈裟ですが）が、コンテンポラリーダンスと能の共演という舞台にフィットしたものになっていたら幸いです。

2020.09